弟子屈町の地名を巡る


□ 弟子屈〈てしかが〉

 元弟子屈市街の所に釧路川が急カーブで曲がる所に川底が岩盤になった所が有ったという。弟子屈はそこに付けられた名前という。テシカは岩盤の事でテシカ・カは岩盤の上、梁を作る為のクイが打ち込めなかったことからそのように呼ばれたようだ。現在は川が切り替えられて以前の姿を見ることは出来ない。

□ 和琴〈わこと〉

 屈斜路湖に突き出た和琴半島は元々はオヤコツという名であった。和琴は半島の付け根、魚で云えば尾びれの付け根のくびれた部分に当たるワッコチに紀行家大町桂月によって和琴が当てられたものが半島全体を云うようになった。元々のオヤコツは半島先端部にオヤコツ地獄という名で残っている。此処は未だ噴気をあげる火山活動が続いていて、地熱が高くミンミンゼミの北限生息地としても知られている。語源のオ・ヤコツ・モシリは“尻が陸地にくっついている島”くらいの意味。

□ 川湯〈かわゆ〉

 有名な別府温泉と同じ泉質を持つことで知られる川湯温泉だが元々はセセク・ペツで“熱い〈湯の〉川”である。セセクはアイヌ語で熱い、温泉のことだが日本語のユ(湯)にとってかわられ地名として残っているのは、知床半島のセセキ温泉くらい。温泉の川とする考えもあるがその場合は極めて限られた範囲となるだろう。温泉という場合は冷泉に対しての温泉、この場合は湧水口と流れだし部分の事、もう一つは湯溜まりが有り湯に浸かれる所が有ること。温泉の川という場合はその川の極めて広い範囲で川から湯が沸き出している必要があると思うが。

□ 摩周〈ましゆう〉

 摩周は摩周湖と摩周岳、JR釧網線摩周駅の駅名となっているがその語源は謎に包まれている。地名解ではマシ・ワン・トー“かもめのいる湖”としているが屈斜路なら釧路川を遡って来ることは有るかもしれないが外輪山の底に有る湖にはおよそ考えられない。松浦爺の記録ではマシウ岳、マシウントーとなっているが摩周の字を当てたもの。ここではやはり地元出身の更科源蔵氏の説に従う事にしょう。一般にカムイという時は神とする事が多いが、此処のカムイは知床のカムイワッカと同じ魔神を意味するようだ。そんな訳で摩周岳→カムイヌプリ“魔神の山”摩周湖→カムイトー“魔神の沼”と云う事になる。更科氏によると元々カムイトー呼ばれていてマシウと云われるのは安政の頃からの書物からと。摩周は意味不明の日本語と云うことになるのかも?

□ 鐺別〈とうべつ〉

 鐺別原野難しい字だが弟子屈市街で釧路川に合流する川の名前で地名でもある。あまり有名では無いが温泉も有る。普通はトーベツというと“沼川”なるがここはそうでは無いらしい。地名解ではト・ペッ・クシ“2派川”と川が二つに分かれて流れる云った様だが、地元である更科氏の地名解には「雨が降ると直ちに川水が倍になるので、トー・ペッは倍になる川」と書いている。地形図で見る限り沼は無く急に増水しそうな地形では有るが・・

□ 屈斜路〈くっしゃろこ〉

 阿寒申立公園のはほ中央に位置する屈斜路湖の湖名は由来屈斜路湖の水が釧路川となつて流れだす所に有る。湖が川になって流れ出すところをクッチャロと呼び屈斜路の字を当てたもの。道北には白鳥の飛来地として有名なクッチャロ湖が有り、ここはクッチャロがそのまま地名として残されたものだ。屈斜路湖の場合はクッチャロの近くに有力なアイヌコタンが有りクッチャロの名は有名だったという。その違いが屈斜路となったようだが無名な道北の湖はそのままクッチャロとして残ったのかも・

□ 硫黄山〈いおうざん〉

 弟子屈町川湯にある硫黄の混じった蒸気を大量に噴き出している山で川湯三山のひとつ。活火山である硫黄山は知床半島の硫黄山と区別するため川湯硫黄山とも呼ばれる。硫黄山は別名をアトサヌプリと云い跡佐登(あとさのぼり)と字を当てている。川湯付近の平野部は跡佐登原野と呼ばれる。アトゥサ・ヌプリ“裸の山”という意味だが確かに噴気孔近くは硫黄のため木が一本もないが山全体が裸の山という訳ではない。

□ 美留和〈びるわ〉

 JR釧網線美留和駅とその周辺の地名で駅の近くに美留和山が有りそこから美留和川が流れ出し釧路川に注いでいる殆ど湧水だけの川。地名解ではベルァ“清泉岩中より湧出す”と書いている。斜里町宇登呂のペレケと同じ意味の地名の様だ。更科地名解では“小山〈美留和山〉をペルケヌプリ〈裂けた山〉とも呼び、その麓から流れる川をペルケ・イワ・ナイ川と呼んでいたものを、ペレイワナイとなり、ヘルアとなり、美留和という字を当てた”と・・弟子屈町は道内でも湧水の数が多くい所でその殆どが美留和に集中する。美留和川には有名な神の子池の倍の湧水を誇る場所も含めて湧水のポイントは多い所です。

□尾札部〈おさつべ〉

 □屈斜路湖の西岸に注ぐ川の名前で河口周辺の地名でもある。オ・サツ・ベで“川尻乾くもの”で川尻は渇水期になると川尻では少なくなった水が伏流し表面は乾く川なので有ろう。その時期は河口付近の釣りは諦めた方が良いかも。一方源流域には湧水もあり幻の滝とも云われる滝が二つ架かっている。アイヌ時代は阿寒に抜ける交通の要所だった様です。

□仁伏〈にぶし〉

 クッシー街道沿の温泉地で此処には湖畔有数の森が残され遊歩道も有る。ニ・プシで冬に木が凍り凍裂する時に木が跳ねる説と、ニ・プ・ウシで昔魚を貯蔵する木で作った保存小屋が有ったからという説が有るが説得力に欠ける。温泉近くにはそれほど魚は多いとは思えないし、寒い所では凍裂は何処でも起こる。此処だけに仁伏が残されたのなら偶然に近い。


弟 子 屈 町 関 連 リ ン ク



浜中 厚岸 網走 斜里 釧路町 釧路市 美幌 羅臼 中標津 標津 別海 根室 標茶 鶴居 足寄